Angela prend de la distance avec son père ; elle se met même à le traiter de façon condescendante. Elle et Rayanne sont très excitées par la future venue en ville du groupe de rock Les Grateful Dead. Patty, de son côté, se voit obligée de reprendre l'imprimerie de son père. (thetvdb.com)