Trois Tchétchènes se sont introduits dans un laboratoire pharmaceutique où des chercheurs travaillent sur un vaccin contre une forme mortelle d'anthrax. Le groupe menace de libérer la toxine si on ne lui verse pas une forte somme d'argent. L'équipe de Henno intervient. Caroline parvient à se faire passer pour un médecin, mais Henno est capturé et abattu. Il semble que la seule solution soit de faire sauter l'immeuble et ses occupants... (thetvdb.com)