Walter et Todd s'arrangent pour faire disparaitre le corps et la voiture de Mike, sans le dire à Jesse, qui est chassé par Walt. Celui-ci contacte ensuite Lydia pour obtenir la liste des noms des neuf hommes de Mike, mais elle sait qu'alors, elle serait inutile et devrait être tuée ; elle propose donc à Walt d'étendre le marché de la méthamphétamine bleue à la République Tchèque, un projet qu'elle montait avec Gus Fring avant que Walt ne le tue. Walt accepte, gardant donc la ricine qu'il comptait utiliser pour plus tard. Walt obtient donc les noms et les fait tuer par les hommes du gang de l'oncle de Todd, tous en quelques minutes. Trois mois passent, le marché de Walt est florissant. Avec le temps, Skyler apparait apaisée, ce qui fait penser à Marie qu'elle devrait lui rendre ses enfants. Skyler force donc la main de Walter, en l'emmenant dans un garage où elle a entreposé tout l'argent liquide qu'elle n'a pas pu blanchir via la station de lavage, tant le montant est faramineux : Walter n'a plus de raison de continuer. Quelques jours plus tard, après avoir donné deux sacs remplis de billets à Jesse, Walt annonce à sa femme qu'il arrête. Les enfants rentrent chez leur père et la vie reprend son cours, plus calme. Mais lors d'un repas en famille chez les White, Hank retrouve le livre que Gale avait donné à Walter et lui avait dédicacé "à W.W.", et le policier réalise que son beau-frère pourrait bien être Heisenberg... (thetvdb.com)