Suite à la découverte du recueil de poésie offert par Gale à Walt, Hank est sous le choc. Il se fait porter pâle et se replonge dans l'affaire Heisenberg, réalisant peu à peu la vraie identité du chimiste. Mais il faut peu de temps à Walt pour comprendre qu'il est repéré. De son côté, Jesse refuse de garder son argent sale plus longtemps et demande à Saul de l'envoyer à la famille des victimes. L'avocat prévient Walt qui tente de dissuader son ancien co-équipier... (thetvdb.com)