En 2008, Alex Drake, inspectrice principale spécialisée dans la psychologie, se fait tirer dessus par Arthur Layton. Lorsqu'elle rouvre les yeux, elle se retrouve à une fête organisée par un baron de la drogue, habillée en prostituée et en 1981. Ayant étudié le dossier de Sam Tyler, elle n'est pas étonnée de rencontrer Gene Hunt, Chris Skelton et Ray Carling, dépêchés sur les lieux pour arrêter Edward Markham, qu'ils pensent être à la tête d'un réseau de drogue. Mais Alex est convaincue que c'est en fait Arthur Layton qui est derrière tout ça et qu'elle pourra rentrer chez elle et retrouver sa fille si elle parvient à l'arrêter. (thetvdb.com)