Gene et son équipe enquêtent sur un vol de diamants suite au meurtre de trois membres d'un gang de Londres. Mais Alex est distraite et, encouragée par Jim, elle décide de poursuivre son enquête jusqu'au bout pour savoir si Gene a réellement assassiné Sam. Lorsque Gene découvre qu'Alex est partie, il lui court après, laissant Chris, Shaz et Ray planifier une ambitieuse opération d'infiltration. Alors que Gene tente désespérément d'atteindre Alex avant qu'elle ne découvre la vérité, le monde de Ray, Chris et Shaz s'écroule complètement. Il est temps pour Alex et le reste de l'équipe d'apprendre la vérité sur Gene. (thetvdb.com)