Chloé et Ryley sont toute excitées à l'idée de prendre leur première leçon de conduite mais rien de se passe comme prévu: leur moniteur se dispute sans cesse au téléphone avec son ex-femme, elles crèvent un pneu de la voiture et se la font voler. Pendant ce temps, Larry et Camille veulent trouver un agent à celle-ci pour exploiter son talent d'actrice. (thetvdb.com)