En Bulgarie, Thomas rencontre un ancien associé de Guérin. Au détour d'une phrase, celui-ci propose de lui vendre une tête nucléaire pour quelques milliers de dollars... Sophie Kosinski, la secrétaire générale nommée par le nouveau propriétaire, entend rétablir l'équilibre financier de 24 Heures. La rédaction du journal commence à s'inquiéter. Elsa réalise sa première interview, celle d'une jeune fille livrant un témoignage poignant sur sa vie en banlieue. Mais le frère de la jeune fille fait pression sur Elsa pour qu'elle ne diffuse pas le sujet, programmé au 20 heures le soir même... (thetvdb.com)