Pour la première fois, Yoko éprouve du plaisir à se battre : elle le fait pour elle-même, pour sauver sa propre vie. Le garçon-singe de ses visions la trouble une fois de plus, lui racontant qu’elle n’a jamais fait tout cela pour sauver ses amis, mais juste pour les impressionner. Mais cette fois, elle décide une bonne fois pour toute de ne plus écouter cet étrange personnage ! Elle veut sauver Rakushun mais ne le trouve pas et s’inquiète pour lui. Elle rencontre alors un homme, Kotetsu, une petite fille, Gyokuyou, et sa mère, Bisbin, et accepte leur hospitalité. Elle finit même par voyager ave eux jusqu’à Agan, pour rejoindre enfin En. Yoko apprend pourquoi la nomination de Johei à la tête du royaume de Kei n’est pas du goût de tous, ainsi que les secrets que cache cette imposture. De son côté, Sugimoto, qui a été mise à l’écart dans la région de Shuusei pour avoir épargné son ancienne amie, rencontre un jeune homme aux cheveux dorés qui est à la recherche de Yoko… (thetvdb.com)