Jake est intervenu au cours d'une attaque à main armée dans une supérette et a reçu une balle en pleine poitrine, alors qu'il voulait sauver la vie d'une cliente. Au lieu de rester à l'hôpital pendant qu'il se fait opérer, Laura décide de participer à l'enquête pour trouver le responsable. (thetvdb.com)