Walter et ses amis se lancent sur les traces de Zoé, la fille de Richard Ellia, richissime propriétaire de l'entreprise Techno Moghol. Elle a été kidnappée par le cartel de la drogue, La Plaga, au Mexique. Richard a déjà versé une importante rançon. Mais le gang menace de supprimer la jeune femme s'il ne reçoit pas deux millions de dollars supplémentaires dans moins de dix heures. (thetvdb.com)