Erin emmène sa fille Amy à la bibliothèque pour fêter ses 7 ans et poursuivre en même temps ses recherches sur l'Apocalypse. Les messagers doivent trouver le cavalier suivant mais Joshua est privé de visions depuis une semaine. Raul le conduit dans le désert où il connait un shaman indien qui peut les aider. Peter revoit Eliza, une vieille dame qu'il a déjà rencontrée auparavant. Elle lui suggère de suivre les signes. Il veut la présenter à Erin mais Eliza a déjà disparu. L'ex-mari d'Erin profite de ces quelques secondes d'inattention pour enlever Amy. Erin demande au conteur de la bibliothèque de l'aider mais elle ignore qu'il s'agit du diable. (thetvdb.com)