Après le tragique accident qui s'est déroulé chez Everett, Dustin est en danger. Il demande de l'aide à Kimara. Celle-ci, ne sachant quelle option choisir pour son avenir professionnel, décide de prendre le temps de la réflexion. Les relations entre Nick et Clair continuent de se dégrader tandis que Gabrielle va de plus en plus mal. Jeanette s'inquiète des violentes réactions de Raelyn concernant son passé de toxicomane. (thetvdb.com)