Bien qu'il n'ait toujours pas signé son contrat, Vince s'offre la couverture de Variety et vante sa participation au projet «Aquaman». Ari et Eric espèrent que Vince pourra rencontrer James Cameron. Mais le rendez-vous risque d'être compromis. C'est en effet Emily qui travaille désormais avec le cinéaste et l'entente entre Vince et elle n'est pas au beau fixe. James Cameron se laisse finalement convaincre de jeter un coup d'oeil au travail de Vince... (thetvdb.com)