Vincent manque un rendez-vous important, trop occupé à passer du bon temps avec Mandy. Eric et Ari, tout comme le manager de Mandy, s'inquiètent alors des répercussions que pourrait avoir leur vie sentimentale sur leur carrière. Après avoir retrouvé la Maserati d'Eric, Turtle et Drama tentent de remonter la piste des voleurs... (thetvdb.com)