Un marin est retrouvé assassiné dans le boudoir d'un club de strip-tease. L'autopsie révèle que le calibre est identique à celui utilisé sur deux meurtres non résolus. L'équipe découvre que les victimes étaient suspectes dans des crimes restés impunis. Pendant ce temps, l'ex-fiancé de Brody vient lui rendre visite. (thetvdb.com)