L'heure du braquage approche et Harlee tente d'obtenir l'immunité pour son équipe en révélant le nom de l'homme à l'origine de cette opération. Mais elle comprend trop tard qu'elle a commis une grave erreur en faisant confiance à Stahl. Miguel Zepeda rencontre en cachette Cristina, qui lui fait des révélations sur le lien qu'entretient sa mère avec Wozniak. Loman assiste malgré lui au braquage orchestré par ses collègues. (thetvdb.com)