Les adeptes de la secte du Temple des lunes viennent de s'enfermer dans un manoir en rase campagne, afin d'y préparer leur suicide collectif. Les membres de la B.R.I.G.A.D. sont dépêchés sur place et mesurent rapidement l'ampleur de la tâche qui les attend. Les candidats au suicide refusent tout dialogue avec les forces de l'ordre et opposent un front solidaire et obstiné. Face à cette détermination sans faille, les policiers doivent tenter d'élaborer une stratégie pour éviter le drame. Caroski, spécialiste en négociations, et Julia, férue de psychologie, sont choisis pour essayer d'entamer un dialogue avec les adeptes... (thetvdb.com)