Antoine surprend Fanny et Nicolas enlacés. Fou de rage, il frappe Nicolas à la tête qui tombe, inconscient. A son réveil, Fanny, Sean et Antoine aident Nicolas à simuler un accident de vélo et le ramènent à la maison de campagne. Noémie, inquiète pour sa soeur, décide de la faire sortir de la ferme, mais en fuyant, elle se coince le pied dans un piège à lapin. Lucile part chercher de l'aide auprès de Christian. Ingrid se rend à la maison de campagne. Tout le monde pense que c'est elle qui est derrière l'enlèvement de Crystal. Jeanne reçoit un coup de téléphone. Jimmy va revenir en France et est très impatient de la voir... (thetvdb.com)