En voulant rendre visite à son mari à l'hôpital, Hélène fait une découverte tragique. Afin de faire face à cette terrible épreuve, Hélène se réfugie dans la musique, aidée de Nicolas et Christian. Ils tentent de la convaincre de faire un album. Chloé ne supporte plus l'attitude désinvolte de Sylvain, après l'avoir surpris dans les bras d'une autre femme. Le jeune homme va devoir se démener pour pouvoir se faire pardonner... (thetvdb.com)