Toute la bande arrive à Lille, et Christian fait la rencontre inattendue d’une vieille connaissance. Alors que Fanny est retenue prisonnière, Mégane (Claire Thomas) et Sophie (Charlène François) sont persuadées que la chanteuse fait des infidélités à son mari. Un étrange personnage se présente au Water Sports en compagnie d’Olga. Guéant tente d’aider Jeanne et Pierre, mais la nouvelle capitaine lui met des bâtons dans les roues. (thetvdb.com)