Claudia Joy accueille un petit déjeuner pour les finalistes du prix de l'épouse de l'armée de l'année et les organisateurs, Lenore, sort pleinement en vigueur. Roxy et Trevor annonce à TJ et Finn l'arrivée du nouveau bébé. Joan trouve l'inspiration avec d'autres soldats à l'hôpital. Roland retourne au travail pour trouver un invité inattendu, son ancien partenaire d'affaire Terrance Price. Emmalin annule ses plans avec son père pour présenter une nouvelle fille sur le camp à certains de ses amis. (thetvdb.com)