2014 Eckhausen. L’enquête de Julien et Jorn les mène toujours plus loin dans les bas-fonds d’Eckhausen et les secrets des conflits opposant les communautés allemandes et britanniques. Cependant, alors qu’il se rapproche toujours plus de la vérité, Julien est tragiquement trahi par son propre corps. Quant à Matthew, il se trouve impliqué dans une sale affaire avec ses deux amis, délinquants notoires. De son côté, Sam cherche du réconfort, loin de la famille. En 2016, Julien retourne à Eckhausen pour faire éclater le scandale qu’il a découvert en Irak. Il confronte le suspect principal dans l’enlèvement d’Alice mais une remarque anodine suggère qu’il pourrait exister un troisième suspect capable de livrer des réponses aux questions de Julien. Pendant ce temps, Eve et Jorn travaillent ensemble pour suivre la piste découverte par Gemma. (thetvdb.com)