Muller, l'un des deux inspecteurs responsables de la mort des Fortner, est en vacance en famille à Nice. Il a embauché un détective privé pour enquêter sur Nina Fortner, le docteur Tenma et sur son ancien coéquipier Mesner, mort récemment. Alors que le détective rend visite à Muller, celui-ci se fait tuer dans la grande maison de vacance. Pour quelle raison le détective a-t-il été tué ? Et par qui ? (thetvdb.com)