Trois membres de la police corrompus sont retrouvés morts. Il semble qu’ils aient été empoisonnés Le jeune inspecteur Suk reprend l’enquête du commissaire Zeman sur le meurtre de Reinhart. Il pense qu’il existe un lien entre cette affaire et celui du meurtre du commissaire. Il décide d’interroger les enfants qui vivaient avec le vieil homme à propos de Grimmer. L’un des enfants lui avoue qu’ils ont un moyen de le contacter. L’inspecteur parvient alors à interroger Grimmer qui fini par lui remettre la clé du coffre dans lequel se trouve les documents de Reinhart. Pendant ce temps, Tenma apprend ce qu’il s’était passé aux « Trois Grenouilles »… (thetvdb.com)