Le Dr Greene prend une journée de repos pour s'occuper de son père. Mais ce dernier s'affaiblit et meurt après avoir offert un collier de perles à Elizabeth. Carol est distraite, ce qui interfère dans son travail. C'est le jour de son anniversaire, et elle est écartelée entre Doug et Luka. Malucci s'occupe d'une jeune victime d'inceste. Son père, qui était avec elle lors de l'accident de voiture, est lui aussi blessé au urgences. Et pour punir le père, Malucci lui fait des points de suture à vif. Carter réalise un acte médical interdit aux urgences afin de sauver un patient et se fait engueuler par Kerry. (thetvdb.com)