Un hold-up a endeuillé le restaurant "Doc Magoo", point de chute des employés du Cook County. Les médecins essaient de sauver une rescapée et la police de retrouver les coupables. Alors que le Dr Chen, qui pense avoir vu les auteurs des infractions, déclare à la police que les deux auteurs sont noirs, Pratt et Gallant sont interrogés en tant que suspects potentiels. Pendant ce temps, Susan se lie d'amitié avec un jeune patient atteint du cancer qui craint de ne plus avoir très longtemps à vivre. Luka se retrouve forcé de ruminer sa tragique vie lorsqu'il est obligé de consulter un psychologue. (thetvdb.com)