Kovac transgresse les règles et fait quand même venir à Chicago le jeune Croate mourant. C'est le jour de l'enterrement de la grand-mère de Carter, et ce dernier semble très affecté. Malgré les nouvelles tragiques qu'il a reçue concernant sa famille, Carter tente d'empêcher qu'un membre du gang ne se venge après que sa mère et ses frères et sœurs se soient faits tirés dessus par un gang adverse. Plus tard, le triste rassemblement familial des Carter lors de la cérémonie des funérailles est interrompu par Éric, le frère d'Abby qui finit par tomber sur le cercueil. Susan quant-à-elle est incapable d’interrompre sa relation avec son "mari", qu'elle apprécie de plus en plus. Et Romano de son coté, prend une décision dramatique concernant son bras: il décide de l'amputer, malgré le message plein d'espoir d'Elizabeth. (thetvdb.com)