C'est une très mauvaise journée pour Abby, qui va en s'empirant. D'abord elle reçoit une lettre de Carter du Congo où il lui annonce qu'il la quitte. Au niveau professionnels, ses avis ne sont pas pris en compte par ses collègue, ce qui la frustre davantage. Ailleurs, le Dr Romano voit son humeur s'empirer quand on lui propose une vieille prothèse pour substituer son bras, et il passe ses nerfs en renvoyant plusieurs infirmières. Le Dr Pratt rencontre les parents de Chen au cours d'un diner plutôt tendu. (thetvdb.com)