Le programme prend en charge pendant quelques temps Francesca, une révolutionnaire que les Etats-Unis veulent soutenir contre le dirigeant de son pays. C'est Mary qui s'y colle mais Francesca n'est pas facile et rejette la superbe maison que lui propose le gouvernement américain et décide d'emménager dans le quartier le plus malfamé d'Albuquerque. En même temps, elle découvre que malgré son refus initial, Rafael a joué dans une publicité en espagnole pour la société de Pete. La situation dégénère et Mary appelle la police alors que les policiers tentent de contrôler la situation, un des garçons menace Francesca, un coup part et Mary est touché en plein estomac. Elles est emmenée d'urgence à l'hôpital mais ils ont déjà dû relancer son coeur qui a cessé de battre sur le chemin. Bobby tente de découvrir qui a tiré car bien que présent, ils n'ont pas vu d'où le coup est parti. (thetvdb.com)