Sookie se met en colère contre Bill à cause de la manière dont il a traité le policier. Elle lui dit aussi qu'avant son arrivée, son univers était beaucoup plus sûr. Bill lui répond qu'il ne lui rendra désormais plus visite. Sookie se sent perdue : elle ne sait pas comment analyser les sentiments qu'elle ressent pour lui. Tandis qu'il s'explique ainsi, le couple ignore qu'il est soigneusement épié depuis les buissons. Pendant ce temps, Tara se rend chez Lafayette pour lui pour vendre du V... (thetvdb.com)