Adel raconte à M Laplace comment avec ses amis, ils ont mis fin au projet d'escroquerie de Yves Azer. Après félicitations, M Laplace lui conseille de ne pas, pour autant, renoncer à chanter. Tandis qu'Aurélie se plaint auprès de Franck du manque de courtoisie de Filip envers Julia, ce dernier veut aider Rachid un copain qui vient d'être brutalisé par des voyous. (thetvdb.com)