Adel et Frank se lamentent sur l'état de leurs vêtements après un passage en machine malheureux, quand Filip arrive, radieux. Il a passé la nuit dans un relais de campagne avec Laura. Adel part travailler au garage. Alors qu'il s'inquiète des vélléités d'écriture de M Laplace qui tient absolument à leur composer un «tube», Adrien, le frère de Laurence arrive, très embarrassé car il a eu un accident avec la voiture empruntée à son père. (thetvdb.com)