Nathan a décidé de venger la mort de son père en faisant tomber Latimer et Dubenich. Mais ce dernier connaît bien tous les membres de son équipe et les logiciels de reconnaissance faciale les empêchent de s'approcher. Nathan décide donc de recruter des renforts parmi leurs anciens contacts afin de terminer la mission qu'il s'est fixée. (thetvdb.com)