Parker pousse Nathan à s'occuper du cas de Frank, un père Noël de centre commercial renvoyé par le directeur qui l'a accusé d'alcoolisme. Pour essayer de savoir pourquoi les anciens père Noël sont remplacés par des anciens criminels, Eliot se retrouve à son tour déguisé en père Noël. L'équipe ne tarde pas à comprendre que le directeur a installé des machines qui scannent les cartes de crédits de ses clients pour vider leurs comptes mais tout n'est pas aussi simple et un ancien adversaire refait surface. (thetvdb.com)