Complètement fauchée et devant les factures qui s’accumulent, Rachel est forcée de demander à sa mère de l’aider financièrement. Celle-ci accepte, mais avec des conditions qui affecteront son équilibre mental. De retour au manoir, Roger, le meilleur ami d’Adam, provoque des remous lorsqu’on lui demande de choisir trois filles pour un souper romantique avec Adam. Quinn s’occupe de Chet à la suite de ses ennuis de santé. (thetvdb.com)