Lorsque Quinn et Jay présentent leur idée d’une nouvelle émission à Gary, rien ne va comme prévu. Furieuse, Quinn décide de prendre les grands moyens pour arriver à ses fins. Rachel confronte son père à propos de son passé et le délivre du joug de sa mère. Serena découvre le secret d’un des concurrents, tandis que l’entente entre Jay et Alexi devient plus risquée que jamais. (thetvdb.com)