Sous l’œil vigilant du Dr Simon, Rachel tente d’aider son père à cesser d’avoir recours à ses médicaments, ce qui l’oblige à prendre une décision difficile. Ce qu’apprend Jay à propos de sa nouvelle émission n’a rien de réjouissant. Quinn et Chet prennent les choses en main avec deux des concurrents, transformant «Il était une fois» en succès. (thetvdb.com)