A l'approche de son nouvel anniversaire, Edna est de mauvaise humeur. Pour fêter l'événement, Délia a la mauvaise idée de lui organiser une fête. La famille Abbott est de la partie et Harold se réjouit d'y participer pour assister à une fête organisée pour sa mère, sachant qu'elle déteste ça ! Au cours du repas, Bright tombe malade... Quant à Andy, il est inquiet à l'idée de voir partir son fils et ne supporte pas de voir Jacob planifier le départ d'Ephram comme s'il avait déjà donné son accord. (thetvdb.com)