Une fois par an, un week-end est organisé par la paroisse d'Everwood. Amy compte y aller avec Colin pour lui rafraîchir la mémoire et Bright espère bien passer à l'acte pour la première fois avec sa petite amie. Mais leur père leur interdit de partir car il sait très bien que ce genre de week-end finit toujours en beuverie. Amy lui soumet l'idée de les accompagner. (thetvdb.com)