Au lendemain d’une soirée très arrosée, Oli demande à son père de le reconduire au Cégep. Natalie met des gants blancs pour apprendre à Louis-Paul le décès de sa tante Annette. Il n'a pas la tâche facile pour convaincre les trois gars d'assister aux funérailles. Zak redouble d'ardeur sur sa guitare électrique en vue d'un spectacle à l'école. Des bruits caractéristiques provenant de la chambre de ses parents font réaliser à Natalie que l'amour n'a pas d'âge. Mais elle aura tôt fait de constater qu'il ne fait pas le poids pendant les éliminatoires. Thomas se brûle la main en cuisinant. Madeleine arrive à la rescousse, convaincue que les remèdes de grand-mère sont encore les meilleurs. (thetvdb.com)