Molly apprend qu’elle est envoyée en mission en Afghanistan comme infirmière sur le terrain pendant 6 mois. Dans sa nouvelle section, elle retrouve une ancienne connaissance, un garçon surnommé « Schtroumpf » avec qui elle avait couché un soir à Londres, et lui demande de ne rien dire. Peu après son arrivée au camp, des blessés graves sont rapatriés et doivent être soignés en urgence. (thetvdb.com)