Andrew, désormais papa, prospecte avec son bébé en grenouillère, tout en cherchant en vain du travail pour subvenir aux besoins de sa famille. Terry, le président de l’association, cherche un lieu pour organiser le rassemblement annuel. On conseille à Lance de s’inscrire à un site de rencontres. Peter, un jeune homme d’origine allemande, arrive dans le village à la recherche du corps de son grand-père, disparu dans un crash d’avion lors de la Seconde Guerre mondiale. (thetvdb.com)