Jessica part au Japon pour donner une série de cours à l'Université de Osaka. Ce voyage lui permet de revoir une ancienne élève, la jeune poétesse Miko. La jeune femme est malheureuse car elle a été promise à un homme qu'elle n'aime pas, Koji Yosuke, alors qu'elle est amoureuse de Rick. Lors d'un entrainement de Kendo, Rick empêche un homme de tuer Koji. Jessica décide alors de mener son enquête... (thetvdb.com)