La famille Kogoro se rend dans un hôtel éloigné, après avoir gagné un séjour gratuit. Le propriétaire des lieux possède une grande collection de voitures. Il a cependant reçu des lettres de menaces concernant l'exposition de ses véhicules. Il s'avère qu'il aurait obtenu certaines voitures, en guise de compensation d'impayés que certains homme d'affaires lui devaient. Le propriétaire est retrouvé mort dans sa voiture le lendemain matin. (thetvdb.com)