Après avoir purgé sa peine, un meurtrier arrêté par Kogorô du temps où il était policier, sort de prison. Quelques heures plus tard, un juge d’application des peines est assassiné et le principal suspect n’est autre que l’ancien meurtrier. Kogorô refuse d’y croire. (thetvdb.com)