Les Detective Boys font la rencontre d'un homme d'âge mûr particulièrement enthousiaste à l'idée de sa journée du lendemain. Malgré son apparente jovialité, Conan sent qu'une vérité morose se cache derrière cette attitude, et empêche l'homme de faire une grosse erreur. En parlant de la résolution de l'enquête, les enfants apprennent à Conan qu'ils ont vu, lors de l'affaire récente du braquage de banque, un visage familier dans la foule, brulé à la joue droite. Toujours sous le coup des révélations précédentes sur l'homme à la brulure, Conan va avec Kogorô et Ran enquêter pour un client dans un centre commercial, sur une affaire de t-shirts rouges. Sur place, ils font la rencontre des agents Jodie et Camel du FBI, eux aussi à la recherche du mystérieux individu. (thetvdb.com)