Alors que Sonoko présente Makoto à ses parents, elle apprend de Ran que Kid l'Insaisissable a lancé un énième défi au conseiller Jorikichi Suzuki. Ce dernier, impressionné par l'adresse martiale de Makoto, décide de l'employer à son service pour une tâche bien spéciale. La mère de Sonoko, qui n'approuve pas du jeune homme, décide de faire un pari aux enjeux élevés avec lui, tandis que Sonoko passe un marché de tout autre ordre avec le gentleman cambrioleur en personne. (thetvdb.com)