L'équipe de Gillian est appelée pour identifier un tank qui semble être britannique et dater de la première guerre mondiale. Mais une équipe allemande est aussi appelée sur place et les français s'immiscent aussi dans les fouilles. Des tensions commencent à éclater entre les différentes équipes, surtout que Gillian refuse l'accès au Dr. Becker avec qui elle a eu de très mauvaises expériences. (thetvdb.com)