Invités par le Prince Baral, Valérian et Laureline se rendent à une Jet Set Party sur Point Central. Entre petits-fours et champagne, Valérian est projeté dans une dimension parallèle. C’est un véritable cauchemar ! Dans cet univers la Terre n’a jamais disparu et Laureline a épousé le terrible Wilfrid de Tancarville en 912. Ses descendants sont les maîtres de la planète et ils ont noué des alliances avec les Vlagos pour réduire la galaxie en esclavage. Valérian est perdu. Laureline, Baral et même Gork Yodol, personne ne semble le connaître… (thetvdb.com)